私が留学生活をする中で、アメリカ・ボストンの治安および安全面で注意点はいくつかあると思います。
まず、日本人は、アメリカの現実をあまり知らないと思います。アメリカの大都市には、スラム街という貧困層のアメリカ人だけが住むエリアがあります。なので、日本人の留学生は、絶対にスラム街には近づいてはいけません。
あと、ボストンでも昼間は治安がいいと言われる地域でも、夜になると人通りが極端に少なくなるエリアがあります。なので、その様なエリアを一人で歩くというのは絶対に避けた方がいいと思います。
あと、ボストンの地下鉄の中の治安に関していうと、夜遅い時間に、乗車する人の少ない車両になるのは止めた方がいいです。私自身も、以前、ダウンタウンで夜遅い時間に地下鉄に乗りました。ホームレスの様な恰好をした人が、地下鉄で話しかけて来て気持ち悪かったです。他に沢山乗客がいれば、その様なトラブルにはならなかったと思いますが、その時は、私とあと数人の乗客しかいませんでした。